По иностранному языку в профессиональной деятельности (немецкий язык) повышение квалификации предполагает получение новых навыков перевода и овладение передовыми техниками. Слушатели смогут усовершенствовать лингвистические знания и научатся применять их в трудовой деятельности.
Категория слушателей
Онлайн-обучение иностранному языку в профессиональной деятельности (немецкий язык) предназначено для переводчиков широкого профиля.
Программа переподготовки
Формат обучения
Обучение иностранному языку в профессиональной деятельности (немецкий язык) проводится в дистанционном формате, с применением технологий электронного образования. Слушатели по всей России самостоятельно формируют расписание занятий и могут заниматься в удобном месте. Для изучения предлагается мультимедийный учебно-методический комплекс: видеолекции, презентации, аудио- и анимационные материалы, методические пособия и отраслевая литература.
Материалы носят прикладной характер и пригодятся в повседневной работе.
Преимущества онлайн-формата
Дистанционные курсы по иностранному языку в профессиональной деятельности (немецкий язык) позволяют слушателям:
- заниматься в собственном темпе, не ориентируясь на расписание группы;
- учиться недорого по сравнению с очными и университетскими программами;
- не прерывать трудовой процесс на период учебы и применять новые знания на практике;
- изучать прикладные материалы, которые будут полезны для достижения учебных и профессиональных целей.
Сроки обучения
В среднем обучиться иностранному языку в профессиональной деятельности (немецкий язык) дистанционно и недорого можно за 36 часов — неделю ежедневных занятий по 5–6 часов. Методисты академии составляют типовые учебные планы с учетом ФГОС, профстандарта и квалификационных требований. Эти программы рассчитаны на приобретение компетенций, необходимых для выполнения стандартных трудовых функций. Их наполнение и продолжительность менять нельзя.
Чтобы получить набор знаний и навыков, которые необходимы для работы на конкретной должности, можно заказать персональную программу. Методисты «АСТ» сформируют учебный план, изменив:
- время подготовки;
- рассматриваемые дисциплины;
- наименование присваиваемой квалификации;
- распределение учебной нагрузки между тематическими блоками.
Знания и навыки
Окончив курсы иностранного языка в профессиональной деятельности (немецкий язык), слушатели будут знать:
- способы аннотации текстов;
- правила редактирования переводов;
- автоматизацию письменного перевода;
- принципы устного и синхронного перевода;
- особенности письменного перевода различных типов текста;
- теорию языкознания, стилистику немецкого языка и культуру речи;
- правовые основы профессиональной деятельности, профстандарты и должностные инструкции.
Документ об образовании
Подтверждающее прохождение подготовки по иностранному языку в профессиональной деятельности (немецкий язык) удостоверение выдается после сдачи итогового тестирования. Тест проводится дистанционно, включает изученные в курсе темы и подтверждает уровень знаний слушателя. Тестирование можно проходить повторно без ограничения числа попыток.
Сразу после успешного завершения тестирования менеджер направит цифровой вариант документа по электронной почте. Оригинал удостоверения слушатель сможет получить:
- в офисе академии — лично или по доверенности;
- Почтой России — бесплатно по стране;
- транспортной компанией на выбор — в соответствии с тарифами перевозчика.
Периодичность обучения
Приказ Минтруда России от 18.03.2021 N 134н «Об утверждении профессионального стандарта «Специалист в области перевода» устанавливает, что переводчик должен повышать квалификацию по меньшей мере раз в пять лет.
Условия зачисления
Образование
Курсы иностранного языка в профессиональной деятельности (немецкий язык) составлены в соответствии:
- с Федеральным законом «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 N 273-ФЗ;
- профессиональным стандартом «Специалист в области перевода».
Согласно документам, для зачисления на курсы специалисту необходимо высшее профобразование.
Документы
По иностранному языку в профессиональной деятельности (немецкий язык) повышение квалификации проводится без вступительных экзаменов. Зачисление производится после заключения договора, который менеджер составит на основании электронных копий следующих документов:
- паспорт;
- диплом о профобразовании;
- при наличии — документ, который подтверждает изменение фамилии;
- заявление на зачисление.
Стоимость обучения иностранному языку в профессиональной деятельности (немецкий язык) по всей России
На итоговую цену обучения влияют:
- продолжительность подготовки;
- выбранный тип учебного плана;
- количество сотрудников одной организации.
Чтобы обучить персонал недорого, руководитель может направить на курсы одновременно более двух человек. Для самостоятельного расчета цены программы по заданным параметрам можно воспользоваться онлайн-калькулятором.
Менеджер «АСТ» проконсультирует по вопросам стоимости и условий обучения по телефону или в онлайн-чате.