Профессиональная переподготовка по программе Перевод и переводоведение (английский язык) в Санкт-Петербурге

«АСТ» предлагает пройти по программе «Перевод и переводоведение (английский язык)» обучение в дистанционном формате. Продолжительность курсов переподготовки составляет от 2 месяцев, после чего учащиеся получают диплом о дополнительном образовании, соответствующий требованиям ФЗ №273. 

Программа переподготовки

Формат обучения

По переводу и переводоведению (английский язык) курсы в «АСТ» проводятся дистанционно в Санкт-Петербурге.

Занятия проводим в личном кабинете пользователя на образовательном портале. Для обучения понадобится:

  • компьютер;
  • подключение к интернету;
  • базовые программы для просмотра видео, лекций и текстовых документов.

Образовательный портал работает круглосуточно, заниматься можно в любое удобное время суток от нескольких минут до 8 часов, по законодательству РФ. В конце обучения предусмотрена итоговая проверка знаний. Каждый слушатель, успешно сдавший контрольное тестирование, получает легитимный документ о профпереподготовке. 

Преимущества удаленного формата

По переводу и переводоведению (английский язык) онлайн-курсы — это отличная возможность совмещать текущую трудовую деятельность и учебу по перспективной профессии. Не нужно брать отпуск на период обучения, ездить на очные занятия в вуз и подстраиваться под расписание лекций. 

Другие плюсы удаленного обучения в «АСТ»: 

  • занятия по свободному графику в удобное для учащегося время;
  • получение диплома об образовании за 1-6 месяцев; 
  • бесплатные пересдачи контрольного тестирования;
  • экономия времени и денег на обучение; 
  • поддержка куратора 24/7. 

Сроки обучения

На переводчика английского языка переподготовка длится минимум 252 часа: 250 часов отводится на изучение учебных материалов, 2 часа — на сдачу итоговой проверки знаний. Тестирование несложное, также предусмотрены бесплатные пересдачи.

Максимальный срок обучения в АСТ составляет 720 часов. Чаще всего наши учащиеся приобретают курсы, которые длятся 508–512 часов. Чтобы закончить такой курс за 3 месяца, ежедневно необходимо тратить на занятия по 6 часов. Для обучения в «АСТ» можно выбрать стандартную или персональную образовательную программу. Стандартные не подлежат корректировке со стороны учащегося, а в персональной можно изменить: 

  • название; 
  • содержание; 
  • продолжительность; 
  • распределение часов по темам. 

Чтобы обучаться по индивидуальному учебному плану, обратитесь к менеджеру до составления соглашения.

Знания и навыки

По программе «Перевод и переводоведение (английский язык)» обучение направлено на изучение учащимися следующих тем:

  • аудиовизуальный, художественный и другие виды переводов;
  • правила использования словарей;
  • устный и письменный перевод;
  • стилистика и семантография;
  • языкознание и культура речи;
  • деловая коммуникация;
  • синхронный перевод;
  • стратегии перевода.

Документ об образовании

Закончив по переводу и переводоведению (английский язык) онлайн-курсы, учащиеся получают легитимный документ о переподготовке, который позволяет им приступить к работе по новой профессии.

Все данные о дипломе заносятся в ФИС ФРДО, проверить легитимность документа не представляет сложности. Диплом можем отправить «Почтой России» или курьерской службой доставки. В первом случае отправка будет бесплатной, во втором — по тарифам выбранной курьерской службы. Цифровую копию образовательного документа отправляем каждому слушателю на электронную почту, указанную в договоре.

Трудоустройство

По переводу и переводоведению (английский язык) курсы профпереподготовки позволяют специалистам: 

  • заниматься переводами художественных, технических и других видов текстов и документов; 
  • работать переводчиками в государственных и частных компаниях. 

Условия зачисления

Образование

Согласно профессиональному стандарту, пройти на переводчика английского языка переподготовку могут только специалисты с высшим образованием. Точные требования к диплому уточняйте у менеджера «Академии Современных Технологий».

Документы

Чтобы начать по переводу и переводоведению (английский язык) обучение, необходимо: 

  • выбрать образовательный курс; 
  • оплатить стоимость учебной программы;
  • отправить менеджеру на e-mail копии диплома, паспорта и заявления о зачислении.

Эти документы нужны для формирования соглашения между ДПО и учащимися.

Стоимость по программе «Перевод и переводоведение (английский язык)» курса профессиональной переподготовки в Санкт-Петербурге

По сравнению с очным обучением в вузе, образовательные курсы в «АСТ» стоят недорого. Итоговую стоимость рассчитываем в индивидуальном порядке для каждого клиента, так как цена зависит непосредственно от выбора слушатели курса. На стоимость влияют: 

  • продолжительность обучения;
  • тип образовательной программы — стандартная или персональная; 
  • количество сотрудников от одной организации, одновременно проходящих учебу в нашей компании.

Скидку 10% на учебные курсы получают те компании, которые оплачивают переподготовку группе от трех сотрудников.

Точную цену выбранного курса можно узнать по телефону или с помощью калькулятора на сайте «АСТ».

Статьи, документы