Тифлосурдопереводчик — это специалист, осуществляющий перевод на тактильный жестовых и жестовый язык для людей, которые имеют одновременно нарушения зрения и слуха. Такой работник помогает выходить в социум, сопровождает граждан в процессе жизнедеятельности.
Тифлопедагогика — это один из разделов дефектологии. Также выделяют логопедию, сурдопедагогику и другие направления. Подробнее о дефектологах читайте в другой статье.
Обязанности тифлосурдоперевод- чика
По профессиональному стандарту тифлосурдопереводчика (приказ Минтруда №575н) специалист занимается:
- анализом информационного потока;
- сопровождением гражданина до места назначения;
- подбором смысловых эквивалентных речевых средств жестового языка;
- трансляцией получаемой информации в тактильную дактильную азбуку;
- оказанием помощи при межличностном общении инвалида по зрению и слуху;
- подбором способа донесения информации о внешней обстановке человеку с нарушением зрения и слуха.
Для работы тифлосурдопереводчиком важны такие качества, как доброжелательность, эмоциональная устойчивость, деликтность, психологическая чуткость, физическая выносливость и внимательность.
Какие знания требуются для работы?
Тифлосурдопереводчик — специалист сферы соцобслуживания, который помогает людям передвигаться по какой-либо территории, преодолевать преграды в общении с другими людьми. Чтобы занимать эту должность, нужно знать:
- виды трости для незрячих;
- технические средства тифлосурдокоммуникации;
- способы коммуникаций — жестовый язык, дактилология;
- правила комментирования объектов для неслышащих и незрячих людей;
- нормативно-правовые акты в сфере реабилитации граждан с нарушением слуха и зрения.
Также тифлосурдопереводчику нужно разбираться в физиологии и анатомии органов слуха, уметь переводить речь в жестовый язык.
Образование
Требования к специалистам прописаны в профстандарте. Необходимое образование и опыт указали в таблице.
|
Должность |
Образование |
Стаж |
|
Тифлосурдопереводчик 2 категории |
Среднее профессиональное образование. Если непрофильное, то нужна переподготовка. |
Не менее 6 месяцев волонтерской работы по сопровождению слепоглухих. |
|
Тифлосурдопереводчик 1 категории |
Высшее или среднее профессиональное образование. Если диплом непрофильный, то нужна переподготовка. |
|
Также специалистам необходимо регулярное повышение квалификации. Периодичность обучения — 1 раз в 5 лет или чаще.
Таким образом, освоить профессию можно в вузе или колледже. Если диплом непрофильный, требуется переподготовка. Курс длится не менее 250 академических часов. По итогу профпереподготовки слушателям выдают диплом.
Где работают специалисты?
Тифлосурдопереводчики требуются социальным службам и медицинским организациям. Также специалисты могут работать:
- в домах инвалидов;
- учебных заведениях;
- досуговых учреждениях;
- реабилитационных центрах;
- специализированных центрах для слепоглухих людей.
В среднем зарплата тифлосурдопереводчика в России составляет 30 тысяч рублей. На уровень дохода влияет опыт специалиста, место работы, город и уровень организации.
Как освоить профессию?
«АСТ» проводит профессиоальное обучение на тифлосурдопереводчика объемом от 252 академических часов. Во время курса слушатели изучат виды перевода, тифлопсихологию, сурдопедагогику, методы компенсации нарушений слуховой функции и другие темы.
Курс дистанционный, проходит на образовательной платформе академии. Вы сможете освоить профессию за короткий срок и получить законный диплом для трудоустройства тифлосурдопереводчиком. Узнать подробнее о программе переподготовки можно по телефону.
Часто задаваемые вопросы
-
Кто такой тифлосурдопереводчик?Тифлосурдопереводчик — это, простыми словами, специалист, который помогает слепоглухим людям в коммуникации с окружающим миром.
-
Чем занимается наука тифлопедагогика?Это наука о воспитании и обучении лиц с нарушениями зрения (вплоть до полной слепоты), которая является частью педагогики и отдельным разделом дефектологии.
-
Чем отличается сурдоперевод от тифлосурдоперевода?Тифлосурдоперевод и сурдоперевод требуются людям с инвалидностью для общения с людьми, которые не знают языка жестов. Помощь тифлосурдопереводчика нужна при нарушении слуха и зрения, а сурдопереводчика — если нарушен слух.
по подбору программы
Персональный менеджер ответит на любой интересующий вопрос
Консультация бесплатна